1 00:01:30,056 --> 00:01:32,092 Үгүй ээ, гуйя, гуйя, гуйя өршөө. 2 00:01:32,192 --> 00:01:33,993 GAVROS: Одоо өршөөл үзүүлэхэд хэтэрхий оройтсон байна. 3 00:01:34,094 --> 00:01:35,862 -Бид танд анхааруулсан. -Би амлаж байна, 4 00:01:35,962 --> 00:01:37,997 Хэрэв чи миний амийг л хэлчихвэл гуйя. 5 00:01:38,098 --> 00:01:39,299 Эхлээд чи сүйрсэн гэж хэлнэ, 6 00:01:39,399 --> 00:01:41,334 одоо та хичээж байна Үүнээс гарах арга замыг худалдаж авах уу? 7 00:01:41,434 --> 00:01:43,737 -(ХААЛГА НЭЭЖ, ЦАГЧИХ) -(ХҮЧНИЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 8 00:01:50,143 --> 00:01:51,644 ТЕНАКС: Чи бузар худалч! 9 00:01:56,049 --> 00:01:57,350 Чи намайг зэвүүцэж байна. 10 00:01:58,218 --> 00:02:00,720 Үгүй, үгүй, Тенакс, Би чамд мөнгийг чинь өгье. 11 00:02:00,820 --> 00:02:02,022 - Түүнийг дуусга. -Үгүй, үгүй, үгүй. 12 00:02:02,122 --> 00:02:03,289 -Түүний алтыг ав. - Үгүй, үгүй, үгүй! 13 00:02:03,390 --> 00:02:04,758 -(МАХ ХАМРАГДАЖ БАЙНА) -(ГУУЖ) 14 00:02:09,629 --> 00:02:13,333 TENAX: Ром, нэг удаа соёл иргэншлийн гэрэлт цамхаг, 15 00:02:13,433 --> 00:02:16,636 одоо бохирын нүх болжээ авлига ба ялзралын тухай. 16 00:02:16,736 --> 00:02:19,773 Түүний иргэд нь зөвхөн хоёр зүйлийг сонирхож байна. 17 00:02:19,873 --> 00:02:22,542 Талх, тоглоом. 18 00:02:23,510 --> 00:02:26,746 Тэд намайг Тенакс гэж дууддаг, гэхдээ энэ миний жинхэнэ нэр биш. 19 00:02:28,014 --> 00:02:30,083 Амьдрал үнэ цэнэ багатай Ромд. 20 00:02:30,183 --> 00:02:31,484 Шаварт амьдарч, 21 00:02:31,584 --> 00:02:34,320 сүүдэрт баян, хүчирхэг хүмүүсийн. 22 00:02:35,455 --> 00:02:38,591 Би хэвлийд өссөн Максимус циркийн. 23 00:02:39,325 --> 00:02:43,096 Үргэлж өлсөж, хоолны төлөө тэмцэж байна. 24 00:02:43,196 --> 00:02:45,899 Гэхдээ хүсэл эрмэлзэл, шаргуу хөдөлмөр намайг эзэн болгосон 25 00:02:45,999 --> 00:02:48,134 хамгийн том, хамгийн их ашигтай бооцооны таверна бүх Ромд. 26 00:02:48,234 --> 00:02:49,602 бүх Ромд. 27 00:02:49,703 --> 00:02:50,704 Бид яаж хийсэн бэ? 28 00:02:50,804 --> 00:02:52,772 8000 гаруй денар. 29 00:02:52,872 --> 00:02:54,741 -Тэгээд энэ их үү? -Испани хүнд үнэт эдлэл. 30 00:02:54,841 --> 00:02:55,775 Үлдсэнийг нь уутлаарай. 31 00:02:57,777 --> 00:03:00,213 TENAX: Хэрэв та хүсвэл Таверанд бооцоо тавих, 32 00:03:00,313 --> 00:03:02,015 дөрөв байна морин уралдааны багууд 33 00:03:02,115 --> 00:03:03,516 Та мөнгөө тавьж болно, 34 00:03:03,616 --> 00:03:08,121 Ногоон, Цагаан, Улаан ба цэнхэр фракцууд. 35 00:03:08,221 --> 00:03:09,856 Хай! 36 00:03:09,956 --> 00:03:12,459 TENAX: Тэдний хувьцаа бүгд өмчилсөн хэдэн зуун жилийн турш 37 00:03:12,559 --> 00:03:14,961 язгууртнаар болон Ромын сенаторууд, 38 00:03:15,061 --> 00:03:16,830 тэдэнд өгдөг төсөөлшгүй баялаг. 39 00:03:18,898 --> 00:03:20,633 (ТҮД, морины хөршүүд) 40 00:03:20,734 --> 00:03:21,701 Гэвч удалгүй, 41 00:03:22,969 --> 00:03:24,738 энэ бүхэн өөрчлөгдөх гэж байна. 42 00:03:29,075 --> 00:03:30,777 Хамгаалагч: Өө! Энэ одоо ч амьд байна. 43 00:03:32,045 --> 00:03:34,381 -Өмнө нь хадгалсан. -Битгий. 44 00:03:34,914 --> 00:03:37,484 Үүнийг дуусга, би чамаас гуйя. 45 00:03:37,717 --> 00:03:38,518 Өршөөл? 46 00:03:38,618 --> 00:03:40,820 Амьд хүмүүс үнэ цэнэтэй үхсэнээс илүү. 47 00:03:43,790 --> 00:03:45,325 Өршөөл үзүүлэх үнэ цэнэгүй. 48 00:03:45,959 --> 00:03:47,293 TENAX: Миний цаг зөвшөөрвөл 49 00:03:47,394 --> 00:03:49,396 Би хүүхдүүдэд заадаг Тэд юу мэдэх ёстой вэ ... 50 00:03:49,896 --> 00:03:52,332 Карпо, өнөөдөр ачаалал сайн байна. 51 00:03:52,432 --> 00:03:54,334 ... миний сурах ёстой зүйлс хэцүү зам. 52 00:03:54,434 --> 00:03:55,935 Моринд гучин сестерц. 53 00:03:56,036 --> 00:03:57,103 Эрэгтэйд зориулсан арав. 54 00:03:57,203 --> 00:03:58,571 Энэ одоо ч амьд байна. 55 00:03:59,472 --> 00:04:01,007 -Хорин. -Гучин. 56 00:04:01,107 --> 00:04:02,642 -Хорин тав. -Болсон. 57 00:04:04,310 --> 00:04:07,047 Хөөе, сонс, эрэгтэй, амьд эсвэл үхсэн, 58 00:04:07,147 --> 00:04:09,816 энэ нь бага үнэ цэнэтэй хэвээр байна адууны махнаас илүү. 59 00:04:09,916 --> 00:04:13,386 TENAX: Ромын эзэн хаан Нерогийн дараа өрөвдмөөр амьдралаа авч, 60 00:04:13,486 --> 00:04:15,488 дараа нь иргэний цуст дайн болов. 61 00:04:15,588 --> 00:04:19,426 Үүнийг дуудсан Дөрвөн эзэн хааны жил. 62 00:04:19,526 --> 00:04:21,294 Дөрвөн генерал болохыг хүссэн 63 00:04:21,394 --> 00:04:23,863 хүчтэнгүүдийн захирагч Ромын эзэнт гүрэн. 64 00:04:29,369 --> 00:04:31,037 Сүүлийнх нь зогсож байна 65 00:04:31,137 --> 00:04:34,207 генерал Флавиус Веспасианус байсан. 66 00:04:34,307 --> 00:04:36,209 Түүний армийн дараа түүнийг эзэн хаан болгосон 67 00:04:36,309 --> 00:04:38,311 тэр хотыг дахин босгов мөн түүний төвөөс эхэлсэн 68 00:04:38,411 --> 00:04:41,081 шинээр босгох, аварга том спортын талбай 69 00:04:41,181 --> 00:04:42,582 танхайрагчдыг тайвшруулах. 70 00:04:44,117 --> 00:04:45,685 Флавиан амфитеатр. 71 00:04:49,022 --> 00:04:51,057 ХҮН: Наашаа явж байгаад... 72 00:04:51,157 --> 00:04:54,060 TENAX: Эзэн хаан Веспасиан ядуу гэр бүлээс гаралтай 73 00:04:54,160 --> 00:04:56,463 луус үржүүлэгчдийн мөн хоёр хүүтэй байсан. 74 00:04:57,397 --> 00:05:00,567 Тит, хамгийн ахмад нь, алдартай генерал болсон, 75 00:05:00,667 --> 00:05:04,571 болон Домитиан болсон залуу улстөрч гэр бүлд. 76 00:05:04,671 --> 00:05:07,941 Тэд мэддэг байсан Флавийн гүрэн шиг. 77 00:05:08,041 --> 00:05:11,911 Харагтун, Ромын хамгийн сүүлийн үеийн алдар, 78 00:05:12,012 --> 00:05:15,248 миний хүүгээс төрсөн Титийн Иудейг байлдан дагуулсан явдал. 79 00:05:15,348 --> 00:05:18,084 Би алдар сууг хуваалцаж байна Ромын цэргүүдтэй хамт. 80 00:05:18,184 --> 00:05:20,253 Ромын иргэдэд зориулж барьсан 81 00:05:20,353 --> 00:05:23,423 нэг газар дээр Неро тэднээс хулгайлсан 82 00:05:23,523 --> 00:05:25,959 Энэ Алтан байшинг барих. 83 00:05:26,059 --> 00:05:28,895 Энэ нь миний бодож байснаас бага байна. 84 00:05:30,630 --> 00:05:33,199 Та тоглоомын эзэн мөн үү, Консул Марсус уу? 85 00:05:33,299 --> 00:05:34,501 Та Аэдил Луди мөн үү? 86 00:05:34,601 --> 00:05:36,569 Мэдсэнд минь итгэ олон түмэн юу хүсч байна. 87 00:05:38,338 --> 00:05:40,974 Максимус цирк сайн байна сүйх тэрэгний уралдаанд зориулагдсан. 88 00:05:41,074 --> 00:05:41,975 Олон түмэн цус харахыг хүсч байна, 89 00:05:42,075 --> 00:05:43,843 мөн тэд байхыг хүсдэг харах хангалттай ойрхон. 90 00:05:43,943 --> 00:05:46,513 Би хэдэн мянган захиалсан амьтад ба гладиаторуудын 91 00:05:46,613 --> 00:05:48,181 эзэнт гүрний өнцөг булан бүрээс. 92 00:05:48,281 --> 00:05:49,482 Манай хойд хэсгийн заставуудаас 93 00:05:49,582 --> 00:05:51,851 бүхэлд нь доош Нумидиа дахь манай аймгууд руу. 94 00:05:51,951 --> 00:05:55,422 Тийм ээ, бид хүлээсээр л байна хувьцааг санал болгох энэ аж ахуйн нэгжид. 95 00:05:55,522 --> 00:05:58,658 Аа. (Инээв) За, Би үүнийг дахин бодож үзсэн. 96 00:06:00,126 --> 00:06:02,028 Хувьцаа байхгүй болно. 97 00:06:02,128 --> 00:06:03,997 (ОЛОН БУУРАХ) 98 00:06:04,097 --> 00:06:05,565 Цирк Максимус таных, 99 00:06:05,665 --> 00:06:08,268 хувьцаа эзэмшигчид дөрвөн фракцын. 100 00:06:08,368 --> 00:06:10,637 Гэхдээ энэ талбар оронд нь 101 00:06:11,471 --> 00:06:15,875 бүгдэд хамаарах Ромын иргэд. 102 00:06:15,975 --> 00:06:17,677 (ХОНХ ДУГААР) 103 00:06:19,713 --> 00:06:23,783 Эзэн хаан Веспасиан, Тит, Домитиан, бүх Флавианчууд, 104 00:06:24,150 --> 00:06:25,485 тэд юу ч биш. 105 00:06:26,252 --> 00:06:27,787 Лусчдын гэр бүл. 106 00:06:27,887 --> 00:06:30,790 Эдгээр Флавианчууд, тэд заналхийлж байна бидний оршин тогтнол. 107 00:06:30,890 --> 00:06:33,993 Энэ шинэ талбар гэдгийг баталж байна Ромын иргэдэд харьяалагддаг, 108 00:06:34,094 --> 00:06:35,161 заль мэхээс өөр юу ч биш 109 00:06:35,261 --> 00:06:36,730 өөрсдийнхөө хэрэгцээг хангах хязгааргүй шунал. 110 00:06:36,830 --> 00:06:39,799 Энэ нь бидний олж авсан баялгийг устгах болно Максимус циркээс, 111 00:06:39,899 --> 00:06:42,669 магадгүй үүнээс ч дор, юу үлдэх вэ бидний эрх мэдэл, таталцлын талаар. 112 00:06:42,769 --> 00:06:45,939 Консул аа. Зүгээр л хэл. 113 00:06:46,039 --> 00:06:48,141 -Нэг алхам. -АНТОНИА: Үгүй ээ. 114 00:06:48,241 --> 00:06:49,876 Тэр үед нэг алхам ч биш. 115 00:06:49,976 --> 00:06:53,546 Энэ нь зогсохоос илүүтэй холбоотой юм Флавиан амфитеатр. 116 00:06:53,646 --> 00:06:55,849 тухай юм Флавианчуудыг зогсоож байна. 117 00:06:55,949 --> 00:06:57,350 Болгоомжтой байгаарай, эмэгтэй. 118 00:06:57,450 --> 00:06:59,352 Зүгээр л бодол гүйцэтгэлд хүргэж болно. 119 00:06:59,452 --> 00:07:01,321 Үгүй гэж үү тэр эрсдэлийг хүлээ 120 00:07:01,421 --> 00:07:02,956 мартагдахаас илүү юу? 121 00:07:04,257 --> 00:07:05,658 Эхнэрийн маань зөв байх. 122 00:07:06,159 --> 00:07:07,594 Хэрэв эзэн хаан өөрчлөгдсөн бол 123 00:07:07,694 --> 00:07:09,662 тэр бидэнтэй бүгдтэй хуваалцдаг гэсэн үг. 124 00:07:09,763 --> 00:07:12,499 Веспасиан урт биш энэ дэлхийн төлөө. 125 00:07:13,733 --> 00:07:16,970 Тит, том хүү, үүрэг хариуцлагатай байдаг. 126 00:07:17,070 --> 00:07:18,071 Харин Домитиан яах вэ? 127 00:07:19,973 --> 00:07:20,907 Венал нь. 128 00:07:21,474 --> 00:07:23,710 Түүнийг курюлийн сандал дээр байгаа гэж төсөөлөөд үз дээ. 129 00:07:24,210 --> 00:07:26,546 Хэрэв тэр эзэн хаан болох байсан бол, 130 00:07:27,881 --> 00:07:30,517 Энэ нь төгсгөл байх болно бид бүгдийнх. 131 00:07:32,585 --> 00:07:34,988 (Эфирийн дуу хоолой) 132 00:07:37,290 --> 00:07:38,925 (ЦЭРГҮҮД ЯВЖ БАЙНА) 133 00:07:39,025 --> 00:07:41,027 (тодорхой бус яриа) 134 00:07:43,096 --> 00:07:44,330 (ЧИЛЭЭРЭЭ ЗОГСДОГ) 135 00:07:44,431 --> 00:07:45,398 Цэрэг: Сонсооч. 136 00:07:45,498 --> 00:07:48,335 Бидэнд ус хэрэгтэй байна. Одоо. 137 00:07:48,435 --> 00:07:49,869 (БӨМБӨР ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 138 00:07:49,969 --> 00:07:51,037 Сайн байна. 139 00:07:53,907 --> 00:07:57,610 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) 15 уутны хувьд хоёр зуу. 140 00:07:58,478 --> 00:08:00,847 Хамгийн сайн зэрэглэлийн Левант ягаан давс. 141 00:08:09,055 --> 00:08:10,523 (ХҮНЭР) 142 00:08:15,495 --> 00:08:17,764 (ХӨГЖИМИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 143 00:08:23,203 --> 00:08:24,137 (Инээв) 144 00:08:25,205 --> 00:08:26,206 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) 145 00:08:26,306 --> 00:08:27,941 Жула, боль. 146 00:08:29,042 --> 00:08:31,411 Аура, тэгж чадахгүй биз дээ зүгээр л ээждээ хэлэх үү? 147 00:08:31,511 --> 00:08:34,147 Чи намайг түүнд юу хэлмээр байна? 148 00:08:34,247 --> 00:08:37,417 Би уйдаж байна гэж тэгээд би эндээс явмаар байна уу? 149 00:08:37,517 --> 00:08:39,886 Эрт орой хэзээ нэгэн цагт та хийх хэрэгтэй болно. 150 00:08:47,894 --> 00:08:49,963 (Аймшигт хөгжим тоглож байна) 151 00:08:52,265 --> 00:08:53,566 ХҮН: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Үргэлжлүүл. 152 00:08:55,468 --> 00:08:56,703 Үргэлжлүүл, охин минь. 153 00:08:57,103 --> 00:08:58,071 Надад таалагдаж байна. 154 00:09:00,173 --> 00:09:01,107 Бүжиглэх. 155 00:09:02,375 --> 00:09:03,743 - Чи намайг сонссон! -Гуйя. 156 00:09:03,843 --> 00:09:05,645 -Гуйя. Үгүй ээ. Битгий... -(ГУУЖ) 157 00:09:05,745 --> 00:09:07,981 -(YELPS) -(Цэрэг инээв) 158 00:09:13,153 --> 00:09:14,120 (ГУУСАН) 159 00:09:17,524 --> 00:09:19,592 -(AURA GROANS) -Үгүй, үгүй. 160 00:09:23,530 --> 00:09:25,165 Үүний төлөө би та хоёрыг ална. 161 00:09:26,132 --> 00:09:29,836 Гэхдээ эхлээд, чамтай хөгжилтэй байцгаая. 162 00:09:30,303 --> 00:09:31,905 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 163 00:09:34,607 --> 00:09:36,009 (ГРУУНТ) 164 00:09:41,514 --> 00:09:43,083 (Цэрэг гинших) 165 00:09:44,417 --> 00:09:45,685 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 166 00:09:50,390 --> 00:09:51,891 Энэ юу вэ? 167 00:09:52,592 --> 00:09:53,993 Тэр бол миний эгч. 168 00:09:54,094 --> 00:09:55,328 Чимээгүй! 169 00:09:55,428 --> 00:09:56,696 Чи легионерыг алсан. 170 00:09:56,796 --> 00:09:59,799 -Тэр согтуу байсан. Тэр... -Тэр Ромын иргэн байсан. 171 00:09:59,899 --> 00:10:01,634 Энэ хоёр одоо байна Ромын өмч. 172 00:10:01,735 --> 00:10:04,304 - Тэднийг авчир! -Үгүй, үгүй, үгүй. (ЧИМЭГ) 173 00:10:04,404 --> 00:10:06,206 Жула... Жула! 174 00:10:07,707 --> 00:10:09,943 (давхцсан дуу хоолой) 175 00:10:10,043 --> 00:10:13,780 АУРА: (ХИЧЭЭЛЭЭ) Үгүй! Ээж ээ! Ээж ээ! 176 00:10:15,582 --> 00:10:18,151 (тодорхой бус яриа) 177 00:10:19,486 --> 00:10:20,520 (ОРОН ХЭЛЭЭР) Дуусга. 178 00:10:20,620 --> 00:10:24,691 Охид маань хоол хийж байна миний хувьд өөрчлөлтийн төлөө. 179 00:10:37,337 --> 00:10:39,773 (ХАШИГЛАХ) 180 00:10:42,042 --> 00:10:43,777 (УЙЛАХ) 181 00:10:51,351 --> 00:10:54,020 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Жула! Аура! 182 00:10:55,422 --> 00:10:57,323 (АНСАХ) 183 00:10:57,424 --> 00:10:58,892 Ээж ээ! 184 00:10:59,959 --> 00:11:03,229 АУРА: (АЛСАНД хашгирч) Ээж ээ! Ээж ээ! 185 00:11:16,876 --> 00:11:18,978 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) Кала, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 186 00:11:20,680 --> 00:11:22,582 Би охидынхоо араас явж байна. 187 00:11:22,682 --> 00:11:24,718 Таны хүү Кваме яах вэ? 188 00:11:25,485 --> 00:11:27,454 Тэр ан хийж байна. 189 00:11:27,554 --> 00:11:29,255 Би түүнийг хүлээж чадахгүй. 190 00:11:51,644 --> 00:11:53,079 (МАХАТЧИН СНАРЛС) 191 00:11:54,981 --> 00:11:57,717 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Бурхад бидэн рүү инээмсэглэнэ. 192 00:11:57,817 --> 00:12:00,587 Ромчууд гурав дахин төлнө үүний төлөө. 193 00:12:00,687 --> 00:12:03,757 Тэр Апедемак бурханаас гаралтай. 194 00:12:05,692 --> 00:12:06,760 Чөтгөрүүд түүнийг хамгаалах болно. 195 00:12:06,860 --> 00:12:08,962 Арслан бурхан миний аавын хүмүүс. 196 00:12:09,462 --> 00:12:10,764 Бид түүнийг авч чадахгүй. 197 00:12:10,864 --> 00:12:13,800 Ромчууд шийдэж чадна бурхад болон чөтгөрүүдтэй хамт. 198 00:12:14,501 --> 00:12:15,702 Түүнийг ав. 199 00:12:15,802 --> 00:12:17,904 Эсвэл чамд юу ч байхгүй, Кваме. 200 00:12:21,374 --> 00:12:23,443 (ЭРХЭМ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 201 00:12:23,543 --> 00:12:26,179 (Арслангууд архирах) 202 00:12:32,519 --> 00:12:36,189 (АНЧИД ДУУДЛАА) 203 00:12:45,432 --> 00:12:47,033 (АРСЛАН АРХИХ) 204 00:12:50,437 --> 00:12:52,939 (ХҮН ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 205 00:12:58,411 --> 00:13:00,213 (ХАШИГЛАА) 206 00:13:01,147 --> 00:13:02,415 (SNARLS) 207 00:13:13,593 --> 00:13:15,362 (ХАШИГЛАХ) 208 00:13:18,431 --> 00:13:19,399 Одоо! 209 00:13:20,333 --> 00:13:22,335 (АРХИХ) 210 00:13:32,245 --> 00:13:35,148 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) Намайг уучлаарай. 211 00:13:48,628 --> 00:13:50,330 (МОРНЫ УХААН) 212 00:13:51,564 --> 00:13:52,599 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Тэнэгүүдээ боль! 213 00:13:52,699 --> 00:13:53,900 Би чамд хэлсэн, 214 00:13:54,000 --> 00:13:55,869 Би тэднийг авч чадна банди доош. 215 00:13:55,969 --> 00:13:57,837 Тогтвортой байгаарай, Элиа. Та одоо Баетикад байхгүй байна. 216 00:13:57,937 --> 00:13:59,839 Тэд ашиггүй. Тэд тэднийг гомдоох болно. 217 00:13:59,939 --> 00:14:01,307 Би үүнийг илүү сайн хийж чадна. 218 00:14:01,408 --> 00:14:02,876 ХҮН: Наашаа тавь. 219 00:14:02,976 --> 00:14:04,978 Надад хэрэггүй зарим нэг шинэхэн испани хүн 220 00:14:05,078 --> 00:14:06,312 ажлаа яаж хийхийг надад хэлж байна. 221 00:14:06,413 --> 00:14:08,848 Би илүү олон морь буулгасан чамд хоног байгаасай. 222 00:14:08,948 --> 00:14:11,418 Дахиад манай морьд нэг ч биш тэр хараал идсэн дүүгүүрт ордог. 223 00:14:12,919 --> 00:14:15,321 Би дүүгээ сонсох болно хэрэв би чиний оронд байсан бол. 224 00:14:15,422 --> 00:14:16,489 Тэр морь мэддэг. 225 00:14:16,589 --> 00:14:17,924 Би хирсүүдийг буулгасан. 226 00:14:18,024 --> 00:14:19,826 Та байж болно ачаагүй заанууд. 227 00:14:19,926 --> 00:14:21,928 Надад хамаагүй. 228 00:14:22,028 --> 00:14:24,964 Тэднийг новш. Тэд өөрсдөө хийцгээе. 229 00:14:25,065 --> 00:14:27,233 Би зургаан завьтай буулгахыг хүлээж байна. 230 00:14:27,334 --> 00:14:29,869 Ямар ч үг Египетээс ирсэн үр тарианы хөлөг онгоцууд? 231 00:14:29,969 --> 00:14:31,371 Гурван долоо хоног болж байна, мөн хоолгүй, 232 00:14:31,471 --> 00:14:33,273 хүмүүс өсч байна улам бүр тайван бус. 233 00:14:33,373 --> 00:14:36,276 Өө, тэд өнөөдөр ирж магадгүй, магадгүй маргааш. 234 00:14:36,743 --> 00:14:38,144 Өмнө зүгт шуурга шуурна. 235 00:14:38,244 --> 00:14:40,013 Мэдээг даруй илгээнэ үү тэд хараатай. 236 00:14:40,113 --> 00:14:43,216 Тогтвортой. Тогтвортой. Ингээд л болоо. 237 00:14:43,717 --> 00:14:44,751 Ингээд л болоо. 238 00:14:44,851 --> 00:14:47,320 Сайн хүү. Хялбар. 239 00:14:48,722 --> 00:14:50,724 Ингээд л болоо. Ингээд л болоо. 240 00:14:50,824 --> 00:14:52,425 (АНГАХ) 241 00:14:52,992 --> 00:14:54,627 - Ромчууд. -(МОРЬ УУРАХ) 242 00:14:54,728 --> 00:14:56,996 (ЭРХЭМ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 243 00:15:02,602 --> 00:15:04,537 (тодорхой бус яриа) 244 00:15:14,848 --> 00:15:16,850 Египетээс ирэх хөлөг онгоцууд саатаж байна. 245 00:15:16,950 --> 00:15:18,785 Үр тариа байхгүй. Маргааш буцаж ирээрэй. 246 00:15:18,885 --> 00:15:20,253 Өчигдөр ийм үг байсан. 247 00:15:20,353 --> 00:15:22,022 Гурван долоо хоног болж байна Бид үр тариатай байсан болохоор. 248 00:15:22,122 --> 00:15:24,524 -Та миний хэлснийг сонссон. -Хүмүүс өлсөж байна. 249 00:15:24,624 --> 00:15:25,725 Бид юу идэх ёстой вэ? 250 00:15:25,825 --> 00:15:27,827 Ром өгч чадахгүй түүнд юу байхгүй. 251 00:15:27,927 --> 00:15:29,896 Би харахгүй байна ямар ч сенатор өлсөж байна. 252 00:15:29,996 --> 00:15:32,298 Мөн тэд хамгийн том хануурууд юм бүгдээс. 253 00:15:32,899 --> 00:15:35,068 (БҮХ шуугиан дэгдээж байна) 254 00:15:40,907 --> 00:15:43,076 (ЁОЛОХ) 255 00:15:43,176 --> 00:15:45,278 Магадгүй бид авах болно бидний гомдол 256 00:15:45,378 --> 00:15:48,248 шууд Vespasian руу болон түүний гөлөгнүүд. 257 00:15:48,615 --> 00:15:50,050 Палатин руу! 258 00:15:50,150 --> 00:15:53,553 БҮГД: (МАНГАХ) Палатин руу! Палатин руу! 259 00:15:59,059 --> 00:16:01,828 Хөөе, бас нэг үймээн гарлаа. 260 00:16:01,928 --> 00:16:03,129 Энэ удаад юу вэ? 261 00:16:03,229 --> 00:16:05,765 Хэнд хамаатай юм бэ? Явцгаая. Алив залуусаа. 262 00:16:05,865 --> 00:16:08,935 (Бүгд хашгирч байна) 263 00:16:09,035 --> 00:16:10,437 -(ШИЖИГТЭЙ) - Палатин руу! 264 00:16:10,537 --> 00:16:14,574 БҮГД: (МАНГАХ) Палатин руу! Палатин руу! 265 00:16:14,674 --> 00:16:16,376 Бүгд хамтдаа! Явцгаая! 266 00:16:18,511 --> 00:16:20,380 (ХҮМҮҮН шуугиан дэгдээх) 267 00:16:21,247 --> 00:16:23,249 (Сэжигтэй хөгжим тоглох) 268 00:16:24,317 --> 00:16:26,753 (МАНН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) Палатин руу! Палатин руу! 269 00:16:26,853 --> 00:16:28,888 Палатин руу! 270 00:16:28,988 --> 00:16:31,157 Палатин руу шилжих. Яв! 271 00:16:31,825 --> 00:16:33,193 Хөдлөө, хөдөл! 272 00:16:34,961 --> 00:16:36,396 (Зоосны жингэнэх) 273 00:16:44,738 --> 00:16:47,240 (ХҮМҮҮС БҮЛГИЙН ӨГҮҮЛЖ БАЙНА) 274 00:16:59,052 --> 00:17:01,287 (ДАНГАЛАХ НЭМЭГДСЭН) 275 00:17:03,590 --> 00:17:05,025 Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! 276 00:17:05,125 --> 00:17:07,560 Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! 277 00:17:07,660 --> 00:17:09,562 (МАНН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 278 00:17:21,675 --> 00:17:23,843 -(Хүмүүс шуугиж байна) -Цэрэг: Хурдан! Дотор! 279 00:17:23,943 --> 00:17:26,413 Хаалгыг хаа! Зүгээр дээ! 280 00:17:26,513 --> 00:17:30,450 (МАНН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! 281 00:17:31,651 --> 00:17:33,286 Ирээрэй. 282 00:17:33,386 --> 00:17:35,288 Тэднийг дуудаж байхад чи инээдэг чиний цусны төлөө. 283 00:17:35,388 --> 00:17:38,525 Тэнгэрлэг эзэн хаан Нерогийн дор өдөр бүр үймээн самуун гарч байв. 284 00:17:42,228 --> 00:17:44,030 Веспасиан: Ах чинь хаана байна? 285 00:17:44,130 --> 00:17:45,965 Иудейн хатан хааныг нь зөндөө, би төсөөлж байна. 286 00:17:46,066 --> 00:17:47,100 Тэр энд байх ёстой. 287 00:17:47,200 --> 00:17:48,935 Тэр танхайрагч бидний цусны төлөө гарч байна. 288 00:17:49,035 --> 00:17:50,904 Сайн шалтгаан. Тэд өлсөж байна. 289 00:17:51,004 --> 00:17:52,005 Зөвхөн ордны харуултай 290 00:17:52,105 --> 00:17:53,406 мөн нэг зуун Манай праеторуудын 291 00:17:53,506 --> 00:17:54,974 Би сайн мэдэхгүй байна бид хэр удаан барьж чадах вэ. 292 00:17:55,075 --> 00:17:56,576 Чамайг бүслэхэд Алесиа дээр 293 00:17:56,676 --> 00:17:59,412 Та чиглүүлэлтийг ашигласан халдагчидаа зайлуулахын тулд. 294 00:17:59,512 --> 00:18:00,747 Үгүй гэж үү? 295 00:18:00,847 --> 00:18:02,015 (МОРЬ ДЭЭРЭЭ) 296 00:18:02,115 --> 00:18:04,384 -Хөөе! (УУРХАН) Хөөе! -(МОРНЫ УХААН) 297 00:18:12,092 --> 00:18:14,561 (Хоёул ёолж) 298 00:18:18,598 --> 00:18:20,467 -(ХААЛГА тогших) -(БЕРЕНИС ГАСПС) 299 00:18:21,835 --> 00:18:22,936 Энэ юу вэ? 300 00:18:23,036 --> 00:18:24,537 Өөр нэг хоолны үймээн самуун боллоо, эрхэм дээдсээ. 301 00:18:24,637 --> 00:18:27,640 Мөн эзэн хаан уралдаан төлөвлөж байна үймээн дэгдээгчдийг зайлуулахын тулд. 302 00:18:29,009 --> 00:18:30,877 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! 303 00:18:30,977 --> 00:18:32,979 Гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төл! 304 00:18:33,079 --> 00:18:36,349 (БӨМБӨР ЦОХИОХ) 305 00:18:39,986 --> 00:18:41,721 (МОРНЫ УХААН) 306 00:18:41,821 --> 00:18:43,490 (ХҮМҮҮС ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 307 00:18:45,125 --> 00:18:47,260 Пакс Романад маш их зүйл. 308 00:18:47,360 --> 00:18:49,896 Та ийм байна гэж бодож байна үргэлж? 309 00:18:49,996 --> 00:18:51,231 Үгүй гэж найдъя. 310 00:18:51,998 --> 00:18:54,334 (ХҮМҮҮС ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 311 00:18:55,268 --> 00:18:56,536 Өнөөдөр уралдаан байна. 312 00:18:57,070 --> 00:18:58,371 Өнөөдөр уралдаан байхгүй. 313 00:18:58,471 --> 00:19:00,707 Та сохор уу эсвэл зүгээр л тэнэг үү? 314 00:19:01,608 --> 00:19:02,609 Үүнийг хар. 315 00:19:02,709 --> 00:19:03,677 Үүнийг харцгаая. 316 00:19:04,110 --> 00:19:05,679 (тодорхойгүй хашгирах) 317 00:19:10,383 --> 00:19:12,118 - Бөмбөр. -Би дүлий биш. 318 00:19:12,218 --> 00:19:13,753 Scorpus хаана ч байхгүй олдох. 319 00:19:13,853 --> 00:19:15,188 Фимбрия хаа сайгүй харав. 320 00:19:15,288 --> 00:19:17,157 Би тааж чадна. Би түүнийг аваад ирье. 321 00:19:17,257 --> 00:19:18,858 Та хоёр тохируулаарай бооцооны хувьд. 322 00:19:22,896 --> 00:19:24,164 ФИМБРИА: Аажмаар, аажуухан. 323 00:19:24,264 --> 00:19:25,732 Болгоомжтой байгаарай. 324 00:19:25,832 --> 00:19:26,800 Фимбрия! 325 00:19:26,900 --> 00:19:29,002 Бид уралдах ёсгүй байсан дахиад хоёр өдөр. 326 00:19:29,102 --> 00:19:30,236 Бид бэлэн биш байна. 327 00:19:30,337 --> 00:19:32,739 Эзэн хаан хэлэхдээ бид уралддаг, бид уралддаг. 328 00:19:32,839 --> 00:19:33,840 (МОРЬ ХУУРАХ) 329 00:19:35,108 --> 00:19:36,443 (ШУРГАХ) 330 00:19:38,845 --> 00:19:41,381 (ХОНХ ЖИНГЭЭР) 331 00:19:42,649 --> 00:19:43,917 (CREAKING) 332 00:19:45,118 --> 00:19:46,886 (ХОС ХООЛОХ) 333 00:19:47,787 --> 00:19:48,755 Scorpus. 334 00:19:50,724 --> 00:19:51,624 ЭМЭГТЭЙ: Сайн уу. 335 00:19:52,826 --> 00:19:53,760 Хилэнц үү? 336 00:19:54,894 --> 00:19:56,096 Scorpus. (АЛАШАХ) 337 00:19:56,196 --> 00:19:57,230 Бос. 338 00:19:57,330 --> 00:19:59,599 (УЯГТАЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 339 00:19:59,699 --> 00:20:00,667 Яагаад? 340 00:20:01,301 --> 00:20:02,769 Энэ чимээг зогсоо. 341 00:20:05,038 --> 00:20:06,673 (БӨМБӨР ЦОХИОХ) 342 00:20:06,773 --> 00:20:09,542 Бид уралдах ёсгүй маргааш болтол. 343 00:20:09,642 --> 00:20:11,578 Бөмбөр санал болгож магадгүй тэр өөрчлөгдсөн. 344 00:20:11,678 --> 00:20:13,880 Бооцоо бараг байхгүй машин жолоодохгүй л бол. 345 00:20:13,980 --> 00:20:15,448 Бос. 346 00:20:15,548 --> 00:20:19,886 Антониа Сервилиус, эрхэм ээ чиний оршихуйд ийм газар. 347 00:20:19,986 --> 00:20:22,789 Намайг шүүж хараад, Би нүдийг чинь ухуулах болно. 348 00:20:22,889 --> 00:20:23,823 (Инээв) 349 00:20:27,560 --> 00:20:30,597 Чи өөрийгөө доошлуулаарай энэ зүйлтэй нөхөрлөх замаар. 350 00:20:34,801 --> 00:20:38,405 ТЕНАКС: Эхнэр Консул Марсусын. Таны дарга? 351 00:20:38,505 --> 00:20:40,306 Хөх фракцын эзэн. 352 00:20:40,407 --> 00:20:42,275 (Санаа алдах) Тэр надад хайртай. 353 00:20:42,375 --> 00:20:44,978 -Гэхдээ яагаад? -Яагаад дандаа түрүүлдэгтэй адилхан. 354 00:20:46,246 --> 00:20:48,682 -Яагаад гэвэл би чадна. -Өлсгөлөн хүртэл үү? 355 00:20:48,782 --> 00:20:49,716 Бүр согтуу. 356 00:20:50,917 --> 00:20:53,386 (ГРУУНТ) 357 00:20:53,486 --> 00:20:54,954 Магадгүй энэ нь таныг тайвшруулах байх. 358 00:21:09,069 --> 00:21:10,036 (ХААЛГА НЭЭХ) 359 00:21:14,674 --> 00:21:17,110 ХҮҮ: Ээжээ. Аав хаашаа явж байгаа юм бэ? 360 00:21:17,210 --> 00:21:18,378 ТЕНАКС: Алив. 361 00:21:18,478 --> 00:21:20,547 -ЭМЭГТЭЙ: Энэ бол Scorpus! -Хараач, энэ чинь Скорпус байна. 362 00:21:20,647 --> 00:21:22,315 -Таны зөв. (Инээв) -Яараарай. 363 00:21:22,415 --> 00:21:23,883 - Алив. -Өө! 364 00:21:23,983 --> 00:21:25,719 (тодорхой бус яриа) 365 00:21:28,355 --> 00:21:29,656 -(ЭМЭГТЭЙЧҮҮД ИНЭЭХ) -Энэ бол Скорпус. 366 00:21:29,756 --> 00:21:32,525 - Болгоомжтой яв. Яв, хурдан залгаарай. -Яв. Илүү хурдан. 367 00:21:32,926 --> 00:21:34,694 Өө, чи Фимбрия мөн үү? 368 00:21:34,794 --> 00:21:37,097 Надад танилцуулга бичиг байна Hispania Baetica-аас. 369 00:21:37,197 --> 00:21:39,866 Өө, бидэнд байна Испанийн арван азарга дээд зэргийн чанартай. 370 00:21:39,966 --> 00:21:42,469 Энэ нь харагдаж байна уу Би боолуудаас морь худалдаж авч байна уу? 371 00:21:42,569 --> 00:21:44,471 Өө, чиний эзэн хаан испаничууд болгосон 372 00:21:44,571 --> 00:21:46,339 Ромын иргэд, энэ нь тохиолддог шиг. 373 00:21:46,439 --> 00:21:48,141 Үгүй бол хар л даа Та бол эзэн хаан, 374 00:21:48,241 --> 00:21:49,509 чи зайлж болно. 375 00:21:51,411 --> 00:21:53,013 (тодорхойгүй хашгирах) 376 00:21:53,113 --> 00:21:55,548 (ХҮМҮҮН шуугиан дэгдээх) 377 00:22:05,158 --> 00:22:06,659 Бахус ирлээ. 378 00:22:08,995 --> 00:22:10,330 Өө, эцэст нь. 379 00:22:10,430 --> 00:22:11,698 SCORPUS: Баярлалаа, Тенакс. 380 00:22:11,798 --> 00:22:14,634 Хэзээ бооцоо тавих нь хөнгөн Агуу Скорпус уралддаггүй. 381 00:22:17,037 --> 00:22:17,804 Энэ бол Скорпус юм. 382 00:22:17,904 --> 00:22:20,306 -Миний булан хаана байна? -Бэлчээрээс ирсэн, 383 00:22:20,407 --> 00:22:21,975 -Одоо мордож байна. -Адуунд муу 384 00:22:22,075 --> 00:22:24,911 -зөв бэлтгэгдээгүй байх. -Эзэн хаанд гомдол гарга. 385 00:22:25,011 --> 00:22:25,912 гэж бодож байна. 386 00:22:27,914 --> 00:22:29,115 ФИМБРИА: Яв! 387 00:22:29,215 --> 00:22:30,617 Танд энд харах зүйл алга. 388 00:22:30,717 --> 00:22:31,985 Алс! 389 00:22:32,085 --> 00:22:33,386 (ГРУУНТ) 390 00:22:33,486 --> 00:22:35,722 Тэр харагдахгүй байна надад маш онцгой. 391 00:22:37,357 --> 00:22:39,225 ФОНСОА: Тэр 86 дөрөвтэй морь түрүүлдэг. 392 00:22:39,325 --> 00:22:41,428 Тэр морьд л гүйдэг. 393 00:22:41,528 --> 00:22:42,595 Та түүний морьдыг авч, 394 00:22:42,696 --> 00:22:45,465 -Түүний ялалтыг би авна. -Тэгээд би түүний эмэгтэйг авъя. 395 00:22:45,565 --> 00:22:47,000 SCORPUS: Алив, нааш ир! 396 00:22:47,100 --> 00:22:48,535 (ЯТГ ТОГЛОХ) 397 00:22:49,436 --> 00:22:51,571 Гаврос, тэр яаж байна? 398 00:22:51,671 --> 00:22:54,474 Тэр хамаагүй дээр байх болно. Тэр өнөө өглөө хөнгөн гүйлт хийсэн. 399 00:22:54,574 --> 00:22:56,142 (ШИНЭЭН) Алив, хөдөлцгөөе. 400 00:22:56,242 --> 00:22:57,711 Элиа: Чи галзуурчихсан юм уу? Алив. 401 00:22:58,378 --> 00:22:59,813 (санаа алдах) 402 00:22:59,913 --> 00:23:01,414 Өдөөлт. 403 00:23:01,514 --> 00:23:03,083 Та өнөөдөр ямар байна, тийм үү? 404 00:23:03,183 --> 00:23:04,818 (ҮНСЭХ) Миний хөөрхөн хүү. 405 00:23:07,220 --> 00:23:08,288 Та амсаж үзсэн үү? 406 00:23:08,388 --> 00:23:10,557 Мэдээжийн хэрэг. Би амьд хэвээр байна. 407 00:23:11,624 --> 00:23:12,826 -СКОРПУС: Тэгэхээр? -Тэгэхээр... 408 00:23:13,760 --> 00:23:18,231 Сайхан хэлбэртэй, бага зэрэг цуу үнэртэй. 409 00:23:18,331 --> 00:23:19,766 Энэ бол төгс. 410 00:23:19,866 --> 00:23:21,634 -Тэр салхи шиг гүйнэ. -Маш сайн. Алив, явцгаая. 411 00:23:21,735 --> 00:23:23,837 Явцгаая, Инцитатус. Алив. 412 00:23:26,673 --> 00:23:28,541 Эхний бүрээнүүд ямар ч минут байна. 413 00:23:28,641 --> 00:23:30,243 Эдгээр нь миний хамгийн сүүлийн үеийн тоног төхөөрөмж юм. 414 00:23:30,343 --> 00:23:31,644 Гайхалтай, тийм үү? 415 00:23:32,512 --> 00:23:34,314 Юу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 416 00:23:34,414 --> 00:23:35,749 -Юу вэ... Энэ юу вэ? -(THUDS) 417 00:23:35,849 --> 00:23:37,617 -ФИМБРИА: Бид энэ талаар ярилцсан. -Скорпусын шинэ өрмийн машин? 418 00:23:37,717 --> 00:23:39,352 Үгүй, үгүй, үгүй. Би үүнийг санахгүй байна. 419 00:23:39,452 --> 00:23:40,887 Тийм ээ, чи согтуу байсан байх. 420 00:23:41,821 --> 00:23:43,656 Эдгээр нь илүү хөнгөн, эргэлт дээр илүү сайн. 421 00:23:43,757 --> 00:23:44,991 Бид тэдэнд асар их мөнгө зарцуулсан. 422 00:23:45,091 --> 00:23:47,727 Фортуна хэдэн удаа миний хуучин өрөмдлөгт надад таалагдсан уу? 423 00:23:49,229 --> 00:23:50,663 Яв, аваарай! 424 00:23:51,431 --> 00:23:52,432 Та түүнийг сонссон. 425 00:23:52,532 --> 00:23:54,434 Хуучинийг нь аваарай. Яв! 426 00:23:54,534 --> 00:23:55,902 - Ялалт руу. - Ялалт руу. 427 00:23:57,103 --> 00:23:58,338 Чи дахиад? 428 00:23:58,438 --> 00:23:59,773 Чи юу вэ, тагнуулчид уу? 429 00:23:59,873 --> 00:24:01,608 Бид зүгээр л хайж байна манай Андалусчуудыг зарах. 430 00:24:01,708 --> 00:24:03,677 Би чамд хэлсэн, би харьцахгүй 431 00:24:03,777 --> 00:24:06,713 чамтай хамт мөн чиний хуучин нангууд. Тийм үү? 432 00:24:07,280 --> 00:24:08,615 Андалусчууд уу? 433 00:24:09,949 --> 00:24:10,884 Тиймээ. 434 00:24:11,384 --> 00:24:12,719 Тэднийг харцгаая. 435 00:24:13,153 --> 00:24:14,888 Нааш ир. 436 00:24:14,988 --> 00:24:18,692 13 гаруй гар, хоёр хөл эргүүлэх, маш чанга, 437 00:24:18,792 --> 00:24:21,695 ташуургүй, цас шиг цагаан. 438 00:24:22,696 --> 00:24:24,431 Та зарж байна уу эсвэл түрээслэж байна уу? 439 00:24:24,531 --> 00:24:25,699 Өө, зарж байна. 440 00:24:25,799 --> 00:24:27,667 Та Испаниас нэлээд хол байна. 441 00:24:27,767 --> 00:24:29,536 Эдгээр морьд Испанид дэндүү сайн. 442 00:24:29,636 --> 00:24:31,137 -Бас хэтэрхий үнэтэй. -(МОРНЫ НОРТ) 443 00:24:31,237 --> 00:24:34,074 Бид хангалттай үр дүнд хүрэхийг эрэлхийлж байна үржлийн ферм байгуулах гэртээ буцаж. 444 00:24:34,574 --> 00:24:37,010 -Хоёр хөл эргэх үү? -Тийм ээ. 445 00:24:38,578 --> 00:24:40,980 Би Фимбриятай ярина уралдааны дараа. 446 00:24:42,682 --> 00:24:44,351 (Сэтгэл хөдөлсөн ИНЭЭД) 447 00:24:44,451 --> 00:24:46,186 (тодорхой бус яриа) 448 00:24:46,286 --> 00:24:48,154 (ХОНХ ЧИНГЭХ) 449 00:24:50,290 --> 00:24:51,725 Скорпус уралдаж байна. 450 00:24:54,627 --> 00:24:57,297 Цэнхэр фракц, 9-3 магадлал. 451 00:24:57,397 --> 00:24:58,698 Жолооч... 452 00:24:59,499 --> 00:25:00,967 Scorpus. 453 00:25:01,067 --> 00:25:03,003 (Хүмүүс шуугиж байна) 454 00:25:06,172 --> 00:25:07,807 (Зоос жингэнэх) 455 00:25:09,542 --> 00:25:11,211 ДОМИТАН: Энэ бүгд Цагаан дээр ялна. 456 00:25:11,311 --> 00:25:12,779 Бооцоогоо тараа. 457 00:25:12,879 --> 00:25:14,981 Энэ ухаалаг хэрэг үү? Чи аль хэдийн маш их өртэй. 458 00:25:15,081 --> 00:25:18,318 Би чамайг дэргэд байлгадаг чиний ам, өгзөгний төлөө. 459 00:25:18,418 --> 00:25:19,819 Таны зөвлөгөөний төлөө биш. 460 00:25:26,726 --> 00:25:28,428 Та гайхалтай харагдаж байна, аав аа. 461 00:25:28,528 --> 00:25:29,562 Тийм үү? 462 00:25:29,662 --> 00:25:33,733 За тэгээд морины баас шиг л санагдаж байна. 463 00:25:34,334 --> 00:25:35,435 Таныг энэ талаар зөв гэж найдаж байна. 464 00:25:35,535 --> 00:25:37,037 Чи Тит рүү хүн илгээсэн үү? 465 00:25:37,504 --> 00:25:39,005 Тиймээ. 466 00:25:39,105 --> 00:25:42,342 Нөгөө өдөр бидний аялан тоглолтын үеэр Флавиан Арена, 467 00:25:42,442 --> 00:25:43,743 чи хэтэрхий их илчилсэн 468 00:25:43,843 --> 00:25:46,046 Таны сэтгэл хөдөлсөн гэж өөрийн санаагаар. 469 00:25:46,613 --> 00:25:47,881 Намайг уучлаарай. 470 00:25:47,981 --> 00:25:50,984 Бидний сэтгэл хөдлөлийг хянах хамгаас чухал. 471 00:25:51,084 --> 00:25:51,985 Тийм ээ, аав аа. 472 00:25:52,085 --> 00:25:53,753 Бас болох хичээл миний дүүд ашигтай. 473 00:25:53,853 --> 00:25:55,955 -Тийм ээ. -Гэсэн хэдий ч... (ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 474 00:25:56,056 --> 00:25:59,793 магадгүй бид аз жаргалтай байх ёстой тэр Иудейн хатантайгаа хамт явсан. 475 00:25:59,893 --> 00:26:02,529 Тэр энд байсан уу, Ромын гудамжууд цуст гол болно. 476 00:26:02,629 --> 00:26:03,663 ВЕСПАСИАН: Хмм. 477 00:26:03,763 --> 00:26:06,800 Аав аа, магадгүй өнгө? 478 00:26:06,900 --> 00:26:08,702 -Өнгө? - Дээд хацар дээр. 479 00:26:08,802 --> 00:26:10,770 -Үгүй. -(Инээв) 480 00:26:10,870 --> 00:26:12,739 Олон түмэн харахыг хүсч байна эрүүл эзэн хаан. 481 00:26:15,475 --> 00:26:16,943 Өнгө. 482 00:26:18,011 --> 00:26:20,780 Энэ үнэртэхгүй байх гэж найдаж байна цөхрөлийн,. 483 00:26:23,817 --> 00:26:25,819 ХҮН: Зам тавь Консул Марсусын хувьд. 484 00:26:26,219 --> 00:26:27,220 Зам тавь. 485 00:26:32,225 --> 00:26:33,293 Консул. 486 00:26:41,735 --> 00:26:43,937 Руфус! Цэнхэрүүдэд бэлэн байна 487 00:26:44,037 --> 00:26:45,572 морьдоо авахын тулд өнөөдөр өшиглөгдсөн үү? 488 00:26:45,672 --> 00:26:46,940 (инээв) 489 00:26:47,040 --> 00:26:48,641 Scorpus болон Incitatus цагаантнуудыг яллаа 490 00:26:48,742 --> 00:26:49,776 гурван удаа дараалан. 491 00:26:49,876 --> 00:26:51,344 Бидний мөнгө Xenon дээр байна. 492 00:26:51,444 --> 00:26:55,548 - Ксенон! Ксенон! Ксенон! -Скорпус хэзээ ч Xenon-ыг ялж чадна. 493 00:26:55,648 --> 00:26:58,118 -Ямар ч өдөр. -Энэ талаар харцгаая. 494 00:27:07,927 --> 00:27:10,196 -ЭЗЭН: Танд байгаа юу? -Тиймээ. 495 00:27:12,499 --> 00:27:14,000 Инцитатусын дэлнээс. 496 00:27:16,803 --> 00:27:18,538 Үүнтэй адилаар, 497 00:27:18,638 --> 00:27:20,407 Би бүгдийг харах болно. 498 00:27:22,108 --> 00:27:24,577 -Та ялагчийг мэдэхийг хүсч байна уу? -Үгүй. 499 00:27:24,678 --> 00:27:26,513 Энэ тойрог тэр тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг. 500 00:27:26,613 --> 00:27:28,948 Бусдын хувьд боломжгүй, 501 00:27:29,416 --> 00:27:31,418 гэхдээ миний хувьд үүнтэй хамт 502 00:27:31,518 --> 00:27:35,021 Фортуна надад бүгдийг харуулах болно. 503 00:27:38,425 --> 00:27:40,527 Фортуна инээмсэглэв. 504 00:27:40,627 --> 00:27:42,696 Энэ морь түрүүлнэ, 505 00:27:42,796 --> 00:27:45,165 хоёрдугаарт тэргүүлж байна 506 00:27:45,932 --> 00:27:48,068 сүүлийн тойрог хүртэл. 507 00:27:48,468 --> 00:27:49,602 Та итгэлтэй байна уу? 508 00:27:49,703 --> 00:27:51,171 Намайг битгий доромжил. 509 00:27:51,771 --> 00:27:53,206 Эсвэл би чамайг харааж байна. 510 00:28:00,513 --> 00:28:02,716 (тодорхой бус яриа) 511 00:28:13,360 --> 00:28:14,394 BOOKIE: Дараа нь. 512 00:28:15,528 --> 00:28:16,730 Дараагийнх нь хэн бэ? 513 00:28:16,830 --> 00:28:18,431 (тодорхой бус яриа) 514 00:28:18,531 --> 00:28:19,499 Тиймээ. 515 00:28:24,504 --> 00:28:25,939 Бүгд цагаан дээр. 516 00:28:37,684 --> 00:28:39,185 Энд, бүгд цагаан дээр. 517 00:28:42,856 --> 00:28:44,224 Хөдлөх. Дараа нь. 518 00:28:44,324 --> 00:28:46,092 Уурлаарай, Руфус. 519 00:28:46,192 --> 00:28:47,861 Байгаа бол буцаж ирээрэй чиний надад төлөх ёстой мөнгө. 520 00:28:47,961 --> 00:28:49,329 Би бооцоо тавихыг хүсч байна. 521 00:28:49,429 --> 00:28:51,231 Зээл байхгүй. 522 00:28:51,331 --> 00:28:54,200 Өөрийгөө азтай гэж бод Би чиний хоолойг огтлоогүй 523 00:28:54,768 --> 00:28:56,336 хараахан. 524 00:28:56,436 --> 00:28:58,905 Надад маш үнэ цэнэтэй зүйл бий мөрий тавих. 525 00:28:59,005 --> 00:29:00,807 Хөх фракцын 500 ширхэг хувьцаа. 526 00:29:00,907 --> 00:29:02,542 (ЧИМЭЭГҮЙ, БҮЛЭГ АМЬДАХ) 527 00:29:05,045 --> 00:29:07,947 -Таны эхнэрийн хувьцаа? -Тэд түүнийх биш. 528 00:29:08,048 --> 00:29:10,316 Тэр бол миний эхнэр, энэ нь тэднийг минийх болгодог. 529 00:29:10,417 --> 00:29:11,351 Маш том бооцоо. 530 00:29:12,018 --> 00:29:13,420 Чи намайг эвдэж чадна. 531 00:29:14,054 --> 00:29:16,456 Цэнхэрүүд дэх Скорпус ялна. 532 00:29:16,556 --> 00:29:17,557 Дөрөв нэг. 533 00:29:17,657 --> 00:29:20,360 Том. Илүү том. 534 00:29:20,460 --> 00:29:24,397 Урд тал руу татах Scorpus хоёроос сүүлчийн шатанд, 535 00:29:24,497 --> 00:29:25,932 мөн уралдаанд түрүүлээрэй. 536 00:29:26,032 --> 00:29:27,534 Та дугуй бооцоо тавихыг хүсч байна уу? 537 00:29:29,903 --> 00:29:31,404 Чи миний мэдэхгүй зүйлийг мэдэх үү? 538 00:29:31,504 --> 00:29:32,672 Та бооцоо тавих уу? 539 00:29:32,772 --> 00:29:34,274 Үгүй бол би өөр газар очдог. 540 00:29:37,977 --> 00:29:39,346 Наймаас нэг. 541 00:29:39,913 --> 00:29:42,182 Нэг хувьцаанд 8000 сестерци. 542 00:29:42,282 --> 00:29:43,283 Дууслаа. 543 00:29:54,027 --> 00:29:55,829 Хилэнц манлайлах эцсийн шатанд. 544 00:29:55,929 --> 00:29:57,831 Ойлгож байна уу? Яв. 545 00:29:58,732 --> 00:30:00,433 ХҮН: Цагаан дээр 35. 546 00:30:00,900 --> 00:30:03,136 (АРДЫН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 547 00:30:10,076 --> 00:30:13,380 Би чанга байна. Хоёр сестерси. 548 00:30:13,480 --> 00:30:14,748 Нэг сестерс. 549 00:30:14,848 --> 00:30:16,449 Тэгээд би түүнээс илүү чанга. 550 00:30:16,549 --> 00:30:19,519 Гурван сестерц бас би илүү чанга байна хоёуланг нь бодвол. 551 00:30:19,619 --> 00:30:20,587 Сайн уу. 552 00:30:31,531 --> 00:30:33,299 (МОРНЫ УХААН) 553 00:30:34,100 --> 00:30:36,236 (Тодорхойгүй шивнэх) 554 00:30:41,474 --> 00:30:44,711 Домитианы новшийн тоглоом асар их хэмжээний бооцоо тавьж байна 555 00:30:44,811 --> 00:30:46,079 та ялна. 556 00:30:47,881 --> 00:30:49,215 (Амьсгалаа гаргана) 557 00:30:55,588 --> 00:30:56,623 Тоглохоо боль. 558 00:30:57,290 --> 00:30:58,291 Идэх. 559 00:31:06,266 --> 00:31:08,535 (ХҮМҮҮН ТОГТОЛГҮЙ ЯРИХ) 560 00:31:17,077 --> 00:31:18,411 Энэ нь зарим талаараа гэнэтийн зүйл байлаа. 561 00:31:18,511 --> 00:31:20,680 -Би хувцаслаж амжаагүй л байсан. -Тэгэхээр надад хэлсэн. 562 00:31:20,780 --> 00:31:24,751 Магадгүй арай илүү болгоомжтой байх Энэ нь миний нэр хүндийг бууруулдаг. 563 00:31:24,851 --> 00:31:25,919 Би чамд сануулж болох уу, хайрт минь 564 00:31:26,019 --> 00:31:27,320 сайн хэмжүүр таны эрхэмсэг 565 00:31:27,420 --> 00:31:29,089 миний овог нэрнээс гаралтай. 566 00:31:29,189 --> 00:31:30,824 Үүнийг мартаж болохгүй. 567 00:31:30,924 --> 00:31:32,759 Хэцүү, өгсөн таны байнга сануулдаг. 568 00:31:32,859 --> 00:31:35,061 Консул. Антониа. 569 00:31:35,161 --> 00:31:36,963 Бурхад биднийг дахин ивээх болтугай. 570 00:31:37,063 --> 00:31:38,631 Өө, би тэднийг тэгнэ гэж найдаж байна. 571 00:31:38,732 --> 00:31:42,102 Антониа, яаж чи Скорпусыг шүүдэг сүүлийн үед жолоодох ур чадвар? 572 00:31:42,202 --> 00:31:44,170 Тэр яаж эмчлэхээ мэддэг цэвэр цусны үүлдэр. 573 00:32:02,522 --> 00:32:04,190 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 574 00:32:04,791 --> 00:32:06,493 Домитиан: Хүлээгээрэй, аав аа. 575 00:32:09,896 --> 00:32:12,332 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 576 00:32:21,474 --> 00:32:22,442 Одоо. 577 00:32:22,976 --> 00:32:25,345 (ЭПИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 578 00:32:29,082 --> 00:32:31,551 (БҮГД СУРГАЛТАЙ) 579 00:32:38,091 --> 00:32:39,726 (ХҮН ДЭЛГЭРЭХ) 580 00:33:05,618 --> 00:33:06,586 Тэднийг сонс. 581 00:33:07,487 --> 00:33:10,557 Тиймээс удахгүй Бидний цусыг дуудсаны дараа. 582 00:33:13,093 --> 00:33:14,694 Консул Марсус могойн инээмсэглэлтэй. 583 00:33:15,995 --> 00:33:17,464 ВЕСПАСИАН: Тиймээ. 584 00:33:19,199 --> 00:33:22,068 Ойр дотны найзууд, дайснууд ойртож байна. 585 00:33:22,168 --> 00:33:24,804 -Дүр эсгэгчид илүү ойрхон байна. -(Инээв) 586 00:33:24,904 --> 00:33:26,673 (Бүрээ үлээж байна) 587 00:33:29,876 --> 00:33:32,312 Ромын иргэд ээ! 588 00:33:33,079 --> 00:33:37,717 Би танд танилцуулж байна, оролцогчид! 589 00:33:37,817 --> 00:33:40,253 (БҮГД СУРГАЛТАЙ) 590 00:33:42,088 --> 00:33:43,556 Дөрвөн фракц. 591 00:33:44,424 --> 00:33:48,528 Найман тэрэг, найман жолоочтой 592 00:33:48,895 --> 00:33:51,431 жолоодох эсвэл үхэх 593 00:33:51,865 --> 00:33:53,867 ялалтын төлөө! 594 00:33:54,668 --> 00:33:58,004 Ногоон ялагдлын дараа ялалтыг эрэлхийлж, 595 00:33:58,104 --> 00:34:01,041 - алдсаны дараа, алдсаны дараа! -(инээв) 596 00:34:01,141 --> 00:34:02,942 Инээд нь биднийг бууруулдаг. 597 00:34:03,043 --> 00:34:05,345 Гэхдээ Эстасиус байна болон Авитас. 598 00:34:05,445 --> 00:34:07,514 Улаанууд, улаанаар будсан уу? 599 00:34:07,614 --> 00:34:10,216 эсвэл цус уу хамгийн сүүлд харсан хөлөг онгоцны сүйрэл? 600 00:34:10,316 --> 00:34:12,619 Үгүй. (Инээв) Энэ бол дарс байсан. 601 00:34:12,719 --> 00:34:13,787 (инээв) 602 00:34:13,887 --> 00:34:15,155 Цагаан фракцид, 603 00:34:15,255 --> 00:34:17,791 ксенонтой, өргөн ханцуйтай жолооч ... 604 00:34:17,891 --> 00:34:19,859 Ксенон! Ксенон! Ксенон! 605 00:34:19,959 --> 00:34:23,363 ...Эспонин улсын Адонис. 606 00:34:23,463 --> 00:34:27,133 Тэгээд ар талыг нь арчиж, Цэнхэрүүд Киркотой хамт 607 00:34:27,233 --> 00:34:29,636 болон Агуу Хилэнц! 608 00:34:30,236 --> 00:34:32,472 -(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) - Явцгаая! 609 00:34:33,573 --> 00:34:36,276 Хурдан мориныхоо хамт Олимпоос энд бууж, 610 00:34:36,376 --> 00:34:38,745 - агуу Инцитатус. -(WHINNIES) 611 00:34:38,845 --> 00:34:39,946 (SNORTS) 612 00:34:40,046 --> 00:34:42,248 Бос, эсвэл үх! 613 00:34:42,349 --> 00:34:43,917 (Бүрээ үлээж байна) 614 00:34:44,017 --> 00:34:46,486 (ПАРСУС ТОГТООХГҮЙ ЯРЬЖ БАЙНА) 615 00:34:56,463 --> 00:34:58,665 -(МОРНЫ УХААН) -Хөөх. 616 00:35:02,669 --> 00:35:06,072 Ядаж уралдсан гэж хэлж болно Их Хилэнцийн эсрэг. 617 00:35:06,172 --> 00:35:07,440 (Инээв) 618 00:35:10,343 --> 00:35:12,145 (SNORTS, NEIGHS) 619 00:35:14,014 --> 00:35:15,248 (ЭРХЭМ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 620 00:35:15,348 --> 00:35:19,953 Сүйх тэрэгнүүд, бэлэн үү? 621 00:35:20,053 --> 00:35:21,821 (ЧАНГАХ) 622 00:35:21,921 --> 00:35:22,956 Уралдаан үргэлжилж байна. 623 00:35:23,323 --> 00:35:24,724 Бооцоо хаагдсан. 624 00:35:55,822 --> 00:35:58,692 (БҮГД СУРГАЛТАЙ) 625 00:35:59,759 --> 00:36:00,760 Хай! 626 00:36:00,860 --> 00:36:02,762 (МОРЬ ХӨРШ) 627 00:36:04,864 --> 00:36:06,633 (ХОНХ ДОНГОСОН) 628 00:36:14,808 --> 00:36:17,477 -Та үүнийг харсан уу? - Тэр устгана амин чухал Цагаан тэрэг. 629 00:36:17,577 --> 00:36:19,479 Үүнээс илүү их зүйл шаардагдана. 630 00:36:19,946 --> 00:36:21,214 Алив! 631 00:36:28,521 --> 00:36:29,756 Алив! 632 00:36:31,124 --> 00:36:33,293 (Хөгжүүлж) 633 00:36:47,607 --> 00:36:49,809 -(ХОНХ ДОНГОСОН) - Энд ирлээ. 634 00:36:57,250 --> 00:36:58,651 Хай! 635 00:36:58,752 --> 00:37:00,920 -(ЧАНГА) -(Дугуй шуугиж байна) 636 00:37:02,188 --> 00:37:03,590 Өө! 637 00:37:06,026 --> 00:37:07,360 (ХАШИГЛАХ) 638 00:37:07,460 --> 00:37:09,029 (МОРЬ ХӨРШИХ) 639 00:37:10,296 --> 00:37:11,631 (ХҮМҮҮН ОРСОН) 640 00:37:17,604 --> 00:37:19,172 - Сүйрэл. -Хоёулаа: Усан онгоц. 641 00:37:19,272 --> 00:37:22,742 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) Сүйрлээ! Усан онгоц! Сүйрлээ! Усан онгоц! Сүйрлээ! 642 00:37:26,246 --> 00:37:28,348 -Би юу алдсан бэ? -Их биш. 643 00:37:28,448 --> 00:37:29,883 (ХОНХ ДОНГОСОН) 644 00:37:31,251 --> 00:37:32,819 ЭМЧ: Хурдан, дамараа шалгаарай! 645 00:37:32,919 --> 00:37:34,254 (ГРУУНТ) 646 00:37:34,354 --> 00:37:35,689 Эхлээд суурийг нь цэвэрлэ! 647 00:37:42,495 --> 00:37:43,830 ЭМЭГТЭЙ: Нэг тасалбар өгөөч. 648 00:37:43,930 --> 00:37:45,098 (МОРНЫ УХААН) 649 00:37:45,198 --> 00:37:47,067 (ХҮМҮҮС ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 650 00:37:50,737 --> 00:37:51,871 Генерал Тит. 651 00:37:55,075 --> 00:37:56,343 (ХОНХ ДОНГОСОН) 652 00:38:02,582 --> 00:38:04,317 ЭМЧ: Яв, яв, яв! 653 00:38:05,352 --> 00:38:06,386 Замаас хол! 654 00:38:06,486 --> 00:38:08,121 Яв, яв, яв! 655 00:38:08,221 --> 00:38:10,590 Эрхэм бурхан минь! Та юу хийж байгаа юм бэ? 656 00:38:10,957 --> 00:38:12,125 (GASPS) 657 00:38:12,225 --> 00:38:14,327 (ХҮН УУРАХ) 658 00:38:16,329 --> 00:38:17,697 (санаа алдах) 659 00:38:22,469 --> 00:38:25,605 Scorpus, одоо! Хоёр дахь-сүүлийн тойрог! 660 00:38:29,642 --> 00:38:31,811 -Аав. -Тэд манай үүдэнд байсан 661 00:38:31,911 --> 00:38:33,146 бидний цусыг дуудаж байна. 662 00:38:33,246 --> 00:38:35,015 -Би тайлбарлая. -Одоо биш. 663 00:38:38,351 --> 00:38:40,887 Чамайг хараад баяртай байна ахаа. Та өглөөний зугаа цэнгэлийг алдсан байна. 664 00:38:40,987 --> 00:38:42,756 Тийм ээ, би тэгэх байсан танхайрагчдад анхаарал хандуулсан. 665 00:38:42,856 --> 00:38:44,624 Та бүх асуудлыг шийдэж чадахгүй илдээрээ. 666 00:38:44,724 --> 00:38:46,693 Тэд гэдсэнд нь хоол хүнс хэрэгтэй байсан. 667 00:38:46,793 --> 00:38:48,928 -Гэдэсгүй. -Ирч байна. 668 00:38:49,029 --> 00:38:51,398 -Маргааш тэнд байна. -Тэгэхээр та бидэнд хэлсээр л байна. 669 00:38:51,498 --> 00:38:52,599 Би тэднийг зугаацуулсан нь дээр 670 00:38:52,699 --> 00:38:54,000 таны легионер тоглогчдоос илүү тэднийг ал. 671 00:38:54,100 --> 00:38:55,802 Чимээгүй бай, 672 00:38:55,902 --> 00:38:56,670 одоо. 673 00:38:56,770 --> 00:38:58,438 -Скорпус, одоо! Одоо! -ЭМЭГТЭЙ: Хилэнц! 674 00:38:58,538 --> 00:38:59,806 (ДАЯР СУНГАХ) 675 00:38:59,906 --> 00:39:02,776 SCORPUS: Хялбар. Хялбар. 676 00:39:03,043 --> 00:39:04,110 Одоо! 677 00:39:07,414 --> 00:39:08,515 Түүний хоёр төвийн морийг хар даа. 678 00:39:08,615 --> 00:39:10,050 Тэд бараг л татахгүй байна. 679 00:39:13,687 --> 00:39:15,588 Өө, Scorpus дахин сүүлчийнх нь 680 00:39:15,689 --> 00:39:18,224 мөн түүний нэгэнд ялалтуудын араас ирсэн. 681 00:39:18,324 --> 00:39:19,759 Магадгүй энэ удаад биш байх. 682 00:39:21,294 --> 00:39:22,295 (ХОНХ ДОНГОСОН) 683 00:39:22,395 --> 00:39:23,463 Хай! 684 00:39:23,563 --> 00:39:25,131 Өдөөлт... 685 00:39:25,932 --> 00:39:28,335 -Одоо, Инцитатус, одоо! -(ТАШУУН ОРОХ) 686 00:39:28,435 --> 00:39:30,070 (МОРЬ ХӨРШИХ) 687 00:39:31,004 --> 00:39:31,938 Хөөе! 688 00:39:41,815 --> 00:39:43,483 Та хэзээ ч ядрахгүй гар урлалын. 689 00:39:43,583 --> 00:39:45,085 Зохиомол нь юу вэ зугаатай болгодог 690 00:39:45,185 --> 00:39:46,386 мөн ашигтай. 691 00:39:46,486 --> 00:39:48,321 За, би тодорхой байдлыг илүүд үздэг тулааны талбараас. 692 00:39:48,421 --> 00:39:49,589 Та Ром гэж бодож байна тулааны талбар биш гэж үү? 693 00:39:49,689 --> 00:39:51,391 Үгүй, үгүй, энэ бол... Энэ бол тулааны талбар, магадгүй 694 00:39:51,491 --> 00:39:52,726 гэхдээ нэг нь тодорхойгүй. 695 00:39:52,826 --> 00:39:54,828 -Ямар болгодог юм бүр илүү сонирхолтой. -Хангалттай. 696 00:40:01,334 --> 00:40:03,269 Яв, Скорпус, яв! 697 00:40:03,370 --> 00:40:06,439 Incitatus, бусад. Илүү. 698 00:40:07,173 --> 00:40:08,174 Илүү. 699 00:40:10,276 --> 00:40:12,112 (ХҮМҮҮН ОРСОН) 700 00:40:12,212 --> 00:40:14,314 (Инээв) Өө! 701 00:40:14,414 --> 00:40:16,016 (ГРУУНТ) 702 00:40:24,057 --> 00:40:25,058 (ГУУСАН) 703 00:40:36,469 --> 00:40:37,671 Алив! 704 00:40:37,771 --> 00:40:41,074 Тэр новшийн хүүг үзүүл чи юугаар бүтээгдсэн бэ! 705 00:40:42,375 --> 00:40:43,877 Алив, хурдан ир! 706 00:40:44,310 --> 00:40:45,979 -(ҮНСЭЛТ) -Аа! 707 00:40:50,350 --> 00:40:52,285 (ӨСӨХ) Тийм ээ! 708 00:40:52,385 --> 00:40:53,853 Тийм ээ! 709 00:40:57,390 --> 00:40:58,591 (Хөгжүүлж) 710 00:40:58,692 --> 00:41:01,161 - Новшийн Скорпус. -Бурхан! 711 00:41:01,261 --> 00:41:02,328 Новшийн Скорпус. 712 00:41:02,429 --> 00:41:03,897 (Хийх, инээх) 713 00:41:07,634 --> 00:41:10,103 Манай хүү хэзээ ч бүтэлгүйтдэг урам хугарах, тийм үү? 714 00:41:10,203 --> 00:41:11,237 Хэзээ ч үгүй. 715 00:41:20,280 --> 00:41:21,648 -Аав. -Үгүй. 716 00:41:21,748 --> 00:41:24,117 -Аав аа, би тайлбарлая. -Дараа. 717 00:41:25,452 --> 00:41:28,588 Олон нийтийн өмнө магтахыг санаарай. 718 00:41:29,589 --> 00:41:32,225 Хувийн хүрээнд сахилга бат. 719 00:41:36,963 --> 00:41:41,901 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) Scorpus! Scorpus! 720 00:41:55,682 --> 00:41:57,517 Та өнөөдөр хожигдсон. 721 00:41:57,617 --> 00:41:59,719 Зөвхөн мөнгө. Маш их, үнэндээ, 722 00:41:59,819 --> 00:42:01,988 гэхдээ би ямар нэгэн зүйл хожсон хамаагүй илүү чухал. 723 00:42:02,088 --> 00:42:04,290 Би дүүгээ сулруулсан аавын нүдэн дээр. 724 00:42:06,393 --> 00:42:08,294 (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 725 00:42:21,775 --> 00:42:22,842 -Сайн уу. -ЭМЭГТЭЙ: Сайн уу. 726 00:42:22,942 --> 00:42:25,078 -Чи чөлөөтэй юу? -Мэдээж. 727 00:42:25,178 --> 00:42:29,582 (БҮГД ДУНГАХ) Scorpus! Scorpus! Scorpus! 728 00:42:31,851 --> 00:42:34,120 Руфусын хувьцааг надад өгөөч Цэнхэр фракцид. 729 00:42:45,832 --> 00:42:47,901 Бидний тэвчээр үр дүнгээ өгсөн. 730 00:42:56,142 --> 00:42:58,211 -Надад түр өгөөч. -Тийм ээ, Скорпус. 731 00:43:09,522 --> 00:43:11,157 (Амьсгал чичирч) 732 00:43:14,094 --> 00:43:15,061 Амрах, 733 00:43:15,895 --> 00:43:17,931 Элегабалын өвөрт, миний найз. 734 00:43:30,777 --> 00:43:32,045 Та зүгээр л азтай байсан. 735 00:43:33,513 --> 00:43:34,714 Аз бол тоглоомын нэг хэсэг юм. 736 00:43:43,323 --> 00:43:46,426 Кирко үхсэн бас миний хувьд бас нэг ялалт. 737 00:43:46,526 --> 00:43:47,660 Би инээх үү, уйлах уу? 738 00:43:47,761 --> 00:43:49,229 -Миний дарсыг ав. -Тийм ээ, Скорпус. 739 00:43:49,329 --> 00:43:51,364 ТЕНАКС: Явцгаая бусдад гашуудал. 740 00:43:52,232 --> 00:43:53,566 Бид тэмдэглэх ёстой. 741 00:43:53,867 --> 00:43:55,402 Энэ юу вэ? 742 00:43:55,502 --> 00:43:58,238 Эд баялаг, албан тушаал, эрх мэдэл, 743 00:43:59,072 --> 00:44:00,173 болон хүндэтгэл. 744 00:44:00,507 --> 00:44:01,675 Үүнд бүгдээрээ юу? 745 00:44:02,942 --> 00:44:04,711 Хөх фракцын 500 ширхэг хувьцаа. 746 00:44:04,811 --> 00:44:06,446 Аа, бид явлаа ... (Инээв) дахин. 747 00:44:06,546 --> 00:44:10,950 Доод хүмүүсийн эзэмшдэг шинэ фракц, плебийн ядуусын хороолол гэмт хэрэгтэн. 748 00:44:11,051 --> 00:44:12,819 -Гомдолгүй. - Аваагүй. 749 00:44:12,919 --> 00:44:15,889 Мөн авъяаслаг согтуу жолооч, 750 00:44:15,989 --> 00:44:18,625 Эд баялаг, хүндэтгэлтэй хүн 751 00:44:18,725 --> 00:44:20,960 мөн огтхон ч хамаагүй эрх мэдэл эсвэл албан тушаалын тухай. 752 00:44:21,061 --> 00:44:24,030 Гомдолгүй, аваагүй. 753 00:44:25,398 --> 00:44:27,233 Энэ юу гэсэн үг болохыг та ойлгохгүй байна уу? 754 00:44:27,967 --> 00:44:29,302 Би эдгээрийг зардаг хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн хүнд 755 00:44:29,402 --> 00:44:31,771 мөн бидэнд хангалттай өөрсдийн фракцыг байгуулах. 756 00:44:31,871 --> 00:44:35,041 Дөрвөн фракц бий болсон хэдэн зуун жилийн турш. 757 00:44:35,141 --> 00:44:37,444 Патрицичууд тэднийг эзэмшдэг. Чи бид хоёр шиг биш. 758 00:44:37,544 --> 00:44:38,578 Эдгээр өдрүүдэд, 759 00:44:38,978 --> 00:44:40,480 юу ч тохиолдож болно. 760 00:44:41,081 --> 00:44:42,382 Эрчүүд босдог. 761 00:44:42,482 --> 00:44:46,219 Манай эзэн хаанаас гаралтай луус үржүүлэгчийн гэр бүл. 762 00:44:46,319 --> 00:44:50,323 Хэзээ нэгэн цагт плебейчууд хүртэл бидэнд таалагддаг Энэ хотыг захирч магадгүй. 763 00:44:51,524 --> 00:44:53,026 Үгүй, мэдээж. 764 00:44:53,126 --> 00:44:54,461 Тэгээд би бурхан болно. 765 00:44:56,830 --> 00:44:59,165 Үгүй ээ, Скорпус уух хэрэгтэй. 766 00:45:02,068 --> 00:45:04,070 (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 767 00:45:10,076 --> 00:45:13,346 Ах чинь өнөөдөр сайн байлаа чи тэгээгүй. 768 00:45:13,446 --> 00:45:16,649 Иргэдээ итгэлтэй болгохын тулд өлсөж үхэх хэрэггүй, 769 00:45:16,750 --> 00:45:18,218 эсвэл босоод бидний хоолойг огтолж, 770 00:45:18,318 --> 00:45:21,855 хангах нь таны үүрэг юм бидний үр тарианы хангамж. 771 00:45:21,955 --> 00:45:24,124 Шуургатай, эсвэл шуургагүй. 772 00:45:24,224 --> 00:45:26,192 Би салхиг удирдаж чадахгүй эсвэл далайн түрлэг. 773 00:45:26,292 --> 00:45:29,229 Дараа нь та тэтгэмж авах хэрэгтэй Тэдний хувьд тийм биш гэж үү? 774 00:45:29,763 --> 00:45:31,231 Тийм үү? 775 00:45:32,599 --> 00:45:35,035 Та үүргээ умартаж байна 776 00:45:35,135 --> 00:45:38,271 тэр Иудейн хатан хааны төлөө Таны орон дээр хэн унтдаг вэ. 777 00:45:38,371 --> 00:45:42,842 Би чамайг түүнийг явуул гэж хэлсэн гэхдээ тэр унтсаар л байна орондоо. 778 00:45:43,977 --> 00:45:45,345 Яагаад гэдгийг би гайхаж байна. 779 00:45:49,149 --> 00:45:51,251 Энд, би морийг чинь авъя. 780 00:45:52,952 --> 00:45:54,354 ХҮН: Миний хатан хаан. 781 00:45:55,221 --> 00:45:57,924 Энд ирсэн нь бодлогогүй байсан. 782 00:46:01,227 --> 00:46:04,531 Манай дайснууд түүнийг тийм гэж боддог чамд хэтэрхий их нөлөөлсөн 783 00:46:04,631 --> 00:46:06,132 мөн би ч мөн адил бодож байна. 784 00:46:06,733 --> 00:46:09,069 Би иудейчүүдийг ялсан. 785 00:46:09,169 --> 00:46:11,237 түүнийг болон 80,000 авчирсан түүний ард түмнээс Ром руу 786 00:46:11,338 --> 00:46:13,440 Манай талбайг барих. 787 00:46:13,540 --> 00:46:16,076 Түүнийг орондоо оруулах түүний нөлөөний шинж тэмдэг биш, 788 00:46:16,176 --> 00:46:19,245 энэ бол тэдний тэмдэг юм ялагдал ба захирагдах. 789 00:46:19,346 --> 00:46:21,047 Тэд хэт их ажилласан хэвээр байна уу хүүхдүүд? 790 00:46:21,147 --> 00:46:23,717 Энэ нь дээр Та өмгөөлсөнөөс хойш. 791 00:46:23,817 --> 00:46:24,984 Мөн хоолны хуваарилалт? 792 00:46:25,085 --> 00:46:26,386 Хангалтгүй хэвээр байна. 793 00:46:26,486 --> 00:46:28,321 Ромчууд өөрсдөө хангалттай байхгүй. 794 00:46:28,421 --> 00:46:30,156 Бид үлдсэнийг нь авдаг маш бага. 795 00:46:30,256 --> 00:46:32,826 Чи тэгэх болно бидний гачигдлыг зөвтгөх. 796 00:46:32,926 --> 00:46:35,628 Үгүй ээ, би зөвхөн тайлбарлах гэж байна. 797 00:46:35,729 --> 00:46:39,833 Тэгээд юу хийдэг Ромын генерал чинь бодож байна 798 00:46:39,933 --> 00:46:41,234 бидний хомсдолын талаар? 799 00:46:41,334 --> 00:46:43,436 ВЕСПАСИАН: Аль ч тохиолдолд чи надад дуулгаваргүй байсан. 800 00:46:43,937 --> 00:46:45,605 За, би эзэн хаан байхдаа 801 00:46:45,705 --> 00:46:47,507 Би хийх хэрэгтэй болно миний өөрийн шийдвэрүүд. 802 00:46:47,607 --> 00:46:49,943 Хэзээ биш, хэрвээ! 803 00:46:50,877 --> 00:46:52,212 Хэрэв. 804 00:46:54,647 --> 00:46:56,783 Удахгүй би хөндлөн гарна Стикс гол 805 00:46:56,883 --> 00:46:58,952 Харанхуйн хаант улсад, 806 00:46:59,052 --> 00:47:01,454 мөн би хийхээс өмнө, Надад хийх шийдвэр байна. 807 00:47:01,855 --> 00:47:03,223 Юлий Цезарь 808 00:47:03,656 --> 00:47:05,025 ийм сонголт байсан, 809 00:47:05,125 --> 00:47:08,461 Тэр Октавианыг сонгосон, залуу улс төрч 810 00:47:08,561 --> 00:47:11,097 Марк Антони, цэрэг дээр. 811 00:47:11,197 --> 00:47:12,599 Тэгээд үр дүн нь ийм байсан, 812 00:47:13,700 --> 00:47:14,634 манай эзэнт гүрэн. 813 00:47:16,269 --> 00:47:19,239 Одоо би сонгох нь дээр цэрэг, 814 00:47:19,606 --> 00:47:21,041 гэхдээ би сонгох болно 815 00:47:21,141 --> 00:47:24,477 Би хэнд итгэдэг Ромын хувьд хамгийн сайн байх болно. 816 00:47:25,211 --> 00:47:26,546 Чи намайг ойлгож байна уу? 817 00:47:29,282 --> 00:47:32,352 Сайн байна. Тэгээд илгээнэ үү Иудей эмэгтэй хол байна. 818 00:47:34,688 --> 00:47:35,889 Би үүнийг авч үзэх болно. 819 00:47:35,989 --> 00:47:37,624 (ЭРХЭМ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 820 00:47:41,728 --> 00:47:43,730 Хатан хаан минь, хурдан. Бид явах ёстой. 821 00:47:43,830 --> 00:47:45,432 Тит замдаа явж байна. 822 00:47:47,867 --> 00:47:49,602 (ОЛОН БУУРАХ) 823 00:47:54,407 --> 00:47:55,508 (АМЬТНЫ ДУГААР) 824 00:47:56,843 --> 00:47:58,378 ХҮН: Алив. Алив. 825 00:48:00,013 --> 00:48:01,648 Хурдлаарай. Хурдлаарай. 826 00:48:03,616 --> 00:48:05,051 Энэ мөн үү? 827 00:48:05,151 --> 00:48:06,486 (НУТГИЙН ХЭЛЭЭР ӨГСӨН) 828 00:48:06,586 --> 00:48:10,256 (АРСЛАН АГШИЖ БАЙНА) 829 00:48:16,596 --> 00:48:18,965 Зүгээрээ, зүгээрээ. Энэ нь байх болно ... 830 00:48:19,065 --> 00:48:20,333 Энэ нь зүгээр байх болно. 831 00:48:21,601 --> 00:48:22,669 Миний эгч нар. 832 00:48:22,769 --> 00:48:23,670 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) 833 00:48:23,770 --> 00:48:24,938 -Кваме! -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 834 00:48:25,038 --> 00:48:26,573 -Миний буруу. -Үгүй ээ, минийх. 835 00:48:26,673 --> 00:48:29,576 -Би Ромын легионерыг алсан. -Тэр намайг хамгаалж байсан. 836 00:48:29,676 --> 00:48:31,378 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Хурдан, ингэж. 837 00:48:31,478 --> 00:48:33,880 Та тэнд! Хурдан! Түүнийг барьж ав! Хөөе, цэрэг. 838 00:48:33,980 --> 00:48:37,183 (ГУРАХ) 839 00:48:37,283 --> 00:48:38,752 -Үгүй ээ, боль! - Алив. 840 00:48:38,852 --> 00:48:41,721 -Юу болоод байгаа юм бэ? -Энэ бол алдаа байна, эрхэм ээ. 841 00:48:42,155 --> 00:48:43,323 Тэд бол миний эгч нар. 842 00:48:43,423 --> 00:48:45,125 Тэр хамгаалж байсан бяцхан нь. 843 00:48:45,225 --> 00:48:46,960 Энэ бол хамгийн шударга бус явдал юм. 844 00:48:47,060 --> 00:48:48,061 Би чамайг хайж байна. 845 00:48:48,161 --> 00:48:50,397 Ромчууд та нарт үйлчилж байна. 846 00:48:50,497 --> 00:48:51,765 Түүнийг бас авчир. 847 00:48:51,865 --> 00:48:52,999 Үгүй, үгүй, үгүй! 848 00:48:53,099 --> 00:48:55,568 (ТЭМЦЭХ, ХАШИГЛАХ) 849 00:48:58,471 --> 00:49:00,974 ЭМЭГТЭЙ: Намайг уучлаарай. Хатан хаан сэтгэл дундуур байна. 850 00:49:01,074 --> 00:49:03,043 -Сэтгэлгүй байна уу? -Тийм ээ. 851 00:49:08,915 --> 00:49:10,483 (Цохих) 852 00:49:15,121 --> 00:49:18,124 БЕРЕНИС: (санаа алдах) Ямар нэг зүйл байна уу? 853 00:49:19,225 --> 00:49:21,594 Би харахыг хүссэн чиний төлөө миний хамгийн сайн сайхныг хүсье. 854 00:49:22,862 --> 00:49:24,064 Биднийг орхи. 855 00:49:28,068 --> 00:49:29,769 (ХААЛГА ХААХ) 856 00:49:30,303 --> 00:49:33,239 Би хэтэрхий урт командлагч байна 857 00:49:33,340 --> 00:49:36,042 үстэй захиалгын хувьд, эзэн хаанаас ч гэсэн. 858 00:49:36,142 --> 00:49:37,610 Тэгээд ямар захиалга тэр чамд өгсөн үү? 859 00:49:38,678 --> 00:49:40,347 Тэр намайг чамайг явуулъя гэж хэлсэн. 860 00:49:42,282 --> 00:49:44,017 Тэр чамайг бууруулна гэж хэлсэн эрхэм хүмүүс минь, 861 00:49:44,117 --> 00:49:45,452 мөн гэр бүлийнх нь. 862 00:49:45,552 --> 00:49:47,320 Тэр илүү сайн хийх байсан хүү болон өв залгамжлагчдаа олгох 863 00:49:47,420 --> 00:49:49,556 хийх эрх өөрийн шийдвэрүүд. 864 00:49:49,656 --> 00:49:50,657 Би өөрөө... 865 00:49:52,826 --> 00:49:53,793 эсвэл Домитиан. 866 00:49:56,863 --> 00:49:58,365 Тэр сүрдүүлсэн Domitian сонгох уу? 867 00:49:58,465 --> 00:50:00,633 Олон үгээр биш, гэхдээ ... 868 00:50:01,468 --> 00:50:03,203 Тэгээд чи намайг явуулах ёстой. 869 00:50:03,303 --> 00:50:04,270 Үгүй 870 00:50:04,371 --> 00:50:06,406 Аав чинь дэлхийг тойрон сууна 871 00:50:06,506 --> 00:50:08,775 бас чиний дүү гэж чихэнд нь шивнэдэг. 872 00:50:08,875 --> 00:50:11,411 Хэрэв тэд хайж байгаа бол бөмбөгөө таслах, 873 00:50:12,312 --> 00:50:14,647 Би тэр хүн биш тэдэнд хутга өгөх. 874 00:50:19,252 --> 00:50:20,653 Намайг явуул. 875 00:50:47,113 --> 00:50:48,114 ХҮН: Уурхай руу. 876 00:50:48,214 --> 00:50:50,183 (БӨМБӨР ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 877 00:50:53,086 --> 00:50:54,754 Эдгээр нь цагаан тугалганы уурхайнуудын . 878 00:50:57,323 --> 00:50:58,858 Тэр хоёр талбайн төлөө. 879 00:50:58,958 --> 00:51:00,427 ХҮН 2: Хурдан. Энэ замаар. 880 00:51:01,928 --> 00:51:04,130 Надад эдгээрээс илүү хэрэгтэй байна, тэмцэгчид. 881 00:51:04,230 --> 00:51:06,433 Гладиаторууд, хүчирхэг эрчүүд. 882 00:51:07,534 --> 00:51:09,469 Энэ шинэ талбай Тэд Ромд барьсан, 883 00:51:09,569 --> 00:51:13,506 тэдний хувьд цуст гол бидний хувьд мөнгөний далай. 884 00:51:14,474 --> 00:51:15,742 ХҮН: (ӨСӨХ) Уурхай руу. 885 00:51:18,945 --> 00:51:19,879 - Жула. -Ээж ээ. 886 00:51:20,447 --> 00:51:22,282 ХҮН: Цагаан тугалганы уурхай руу. 887 00:51:22,382 --> 00:51:25,051 Хүү минь, надад хэлээч энэ бол аймшигтай алдаа. 888 00:51:25,151 --> 00:51:27,253 -Уучлаарай ээжээ. -Яаж ийм болсон бэ? 889 00:51:27,354 --> 00:51:28,388 Тэд мэдэхгүй гэж үү чи тэдний төлөө ажилладаг уу? 890 00:51:28,488 --> 00:51:30,490 Би эгч нараа суллах гэж оролдсон. 891 00:51:31,524 --> 00:51:34,127 -Чи тэнэг, тэнэг хүү. -ХҮН: Уурхай руу. 892 00:51:35,195 --> 00:51:36,696 Магадгүй нэг арга бий. 893 00:51:36,796 --> 00:51:38,431 Тэр хүн янзалж байна 894 00:51:38,531 --> 00:51:40,734 хэнийг Ром руу аваачих вэ гладиаторууд шиг 895 00:51:40,834 --> 00:51:44,004 мөн хэнийг илгээх вэ Критийн цагаан тугалганы уурхай руу . 896 00:51:44,104 --> 00:51:45,538 Цагаан тугалганы уурхай гэж юу вэ? 897 00:51:45,638 --> 00:51:47,207 Цаазаар авах ял. 898 00:51:48,008 --> 00:51:49,709 Тэдэнтэй тулалдаж чадна гэдгээ харуул. 899 00:51:49,809 --> 00:51:51,244 Тэгээд Апедемакт залбир. 900 00:51:52,379 --> 00:51:53,947 Тэр эрчүүд бол аварга юм. 901 00:51:54,514 --> 00:51:56,616 Би чамайг юу хийж чадахыг харсан. 902 00:51:58,752 --> 00:52:01,921 Арслангийн зүрхтэй байг цээжиндээ архирах. 903 00:52:03,256 --> 00:52:05,525 Тэдэнд үзүүл эсвэл хичээж үх. 904 00:52:08,094 --> 00:52:09,162 Жула, Аура хоёр яах вэ? 905 00:52:09,262 --> 00:52:10,430 Таны эгч нар ч гэсэн. 906 00:52:10,530 --> 00:52:12,365 -Та бүгд Ром руу явах ёстой. -Яаж? 907 00:52:12,465 --> 00:52:14,234 -ЦЭРЭГ: Эмэгтэй, гарлаа! -Тэмцэл. 908 00:52:14,334 --> 00:52:17,203 -Чи мэддэгээсээ илүү хүчтэй. -ХҮН: Уурхай руу. 909 00:52:19,305 --> 00:52:21,775 Хэт богино бас хэтэрхий жижиг. Уурхайнууд руу. 910 00:52:22,509 --> 00:52:23,810 (ГРУУНТ) 911 00:52:26,813 --> 00:52:28,615 (ГУРАХ) 912 00:52:29,983 --> 00:52:30,917 ХҮН: Тэд тулалдъя. 913 00:52:37,657 --> 00:52:39,659 (Хоёулаа орилох) 914 00:52:51,271 --> 00:52:52,906 -(ХАШИГЛАА) -Зогс! 915 00:52:54,407 --> 00:52:55,942 Би хангалттай харсан. 916 00:53:00,480 --> 00:53:02,716 Та талбай хайж байна, тийм үү? 917 00:53:02,816 --> 00:53:06,353 - Түүнийг авчир. -Эгч нар минь л бол бас хүрээд ир. 918 00:53:06,453 --> 00:53:09,556 (инээв) Боол хэн шаардлага тавьдаг. 919 00:53:09,656 --> 00:53:10,890 (инээв) 920 00:53:10,990 --> 00:53:12,092 Зүгээр л түүнийг авчир. 921 00:53:12,192 --> 00:53:14,994 Дараа нь би хоолойгоо хэрчих болно 922 00:53:15,095 --> 00:53:16,863 надад зэвсэг өгөх мөч. 923 00:53:18,231 --> 00:53:19,666 Надад эгч нараа үзүүлээч. 924 00:53:26,139 --> 00:53:27,907 Аа. 925 00:53:28,008 --> 00:53:31,745 Тэд сайн үнээр авах болно Ром дахь хуучин лечерээс. 926 00:53:32,212 --> 00:53:33,380 Тэднийг бас авчир. 927 00:53:34,280 --> 00:53:35,648 Ирээрэй. 928 00:53:41,321 --> 00:53:42,689 (ОРОН НУТГИЙН ХЭЛЭЭР) 929 00:53:42,789 --> 00:53:44,290 -Гэртээ харь. Миний бизнесийг эрхлээрэй. -Юу хийх гэж байгаа юм бэ? 930 00:53:44,391 --> 00:53:46,760 Боолуудыг худалдаж авч болно. 931 00:53:47,961 --> 00:53:50,730 Мөн тэдгээрийг буцааж худалдаж авах боломжтой. 932 00:53:59,205 --> 00:54:01,341 (тодорхой бус яриа) 933 00:54:25,331 --> 00:54:27,400 (ХААСАН СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)